Portuguese
Owla pessoas do meu coração.
Cá estou eu novamente escrevendo mais um Journal...

Pois eh, Só queria pedir desculpas a algumas pessoas, com quem custumo falar aqui na DA quase que diariamente, pela ausência que tive na Semana passada...
Apesar que algumas pessoas que irão ler, já estão sabendo por outras fontes XD
Mas o motivo foi o seguinte...
Sofri um acidente na escadaria de uma estação de metrô, aqui em São Paulo na Sexta-Feira passada (dia 10/10), e bati com a cabeça nos degrais... Cortei o rosto, o braço e perna direitas e ainda freaturei dois ossos na região da bochecha direita... Tive que fazer uma cirurgia para colocar chapinhas de metal no lugar dos ossos fraturados. Ainda estou em recuperação, mas estou bem... O chato é que o lado direito do meu rosto ainda ta meio inchado e a minha vista direita ta vermelha... Sem falar que to podendo apenas ingerir líquidos e estou proibido de fazer algumas coisas por algum tempo... Sem falar também que o tratamento e a recuperação é meio looonga...

Mas eu vou melhorar. Basta ser persistente ^^
Estou proibido de fazer muitas coisas, apesar que descansei praticamente toda a semana passada e estou voltando a trabalhar amanhã. Só não posso me exercitar muito e abusar...

No mais, eu estou bem.
Estou voltando aos pouquinhos para com minhas atividades na internet. E isso inclui a DeviantArt.

Bem galera, isso é tudo.
Qualquer coisa, comentem ^^

Flws!!!




English
Hey people of my dearest heart.
I´m here again writting another Journal...

Well, I want to say sorry for some people, that I used to talk here in DA almost than daily, for my absent in the last week...
Some of my friends that will read this, at once knows for another fonts XD
But the motive is that...
I was suffer an accident in the stairs of a subway station, here in Sao Paulo in the last Friday (Day Oct 10), and i hit my head in these stairs... I cutted my face and my right arm and leg. And I broke two bones under my right cheek... I had to do a surgery to replace metal plates in my fractured bones... I just in recovery of myself, but i´m ok now... Even is the right side of my face in a little inflated, and my right eye is red... Even that I have only to eat liquid things, and I´m denied to do a lot of thing for sometimes... Even than the treatment and the recovery is a bit looong...

But i´ll be good. I´ll promisse ^^
I´m denied to do a lot of thing, besides I rest so much almost all the last week and i´ll back to my job tomorrow. But i can´t exercise me so much or abuse of it...

In rest, i´m ok.
I´m returning little by little to my Internet activities. And this includes the DeviantArt.

Well guys, that´s all.
Anything, is just comment here ^^

Cya!!!



BEST FRIENDS:


PS: Um Pequeno edit. Apenas pra colocar links dos meus melhores amigos, e artistas que mais admiro. Me perdoe se eu esqueci alguém.. me avise que eu adiciono^^

PS: Just a little edit. Only to show my best friends, and Artists that I admire. Sorry me if I forgot you... advice me that I'll add you^^